Měl bys odjet pryč na dlouho... na spoustu let... před tím, než se budeš moct vrátit a najít svoje lidi.
Treba da odeš daleko da prodje puno vremena... mnogo godina... pre nego što se vratiš i pronadješ svoje ljude.
Několik let před tím než odešel se z Franka stal postrach města.
Poslednjih par godina, pre nego što je otišao preko mora, Frenki je postao glavni kavgadžija u gradu.
Retrovirus můžou být v těle několik let před tím, něž se vyskytnou nějaké symptomy.
Retrovirusi mogu biti u telu godinama pre prvih simptoma.
Pětadvacet let před tím než Aku zotročil Zemi.
25 godina pre nego što je Aku porobio Zemlju.
Bylo to stovky let před tím, než si mohli vychutnat... balené a výživné snídaně.
Proci ce stotinu godina pre nego sto ce ljudi moci da uzivaju u lepo upakovanom, nutricionistickom dorucku.
Za posledních sedm let bylo poraženo mnohem více Vládců Soustavy, než za uplynulých 700 let před tím.
U zadnjih 7 godina palo je više Sistemskih Lordova nego u 700 godina pre.
Nemůžete vědět, co řeknu 40 let před tím než to řeknu!
Ne možeš znati šta æu ti reæi 40 godina unapred!
Proč se to prostě nevrátí šedesát let před tím, než odešli?
Zašto se jednostavno ne vratite 60 godina unazad pre njihovog nestanka?
Lidé měli děti tisíce let před tím, než byli doktoři.
Nikad nisam ni bio. Ljudi raðaju decu veæ hiljadama godina.
Pár let před tím, než se sem přestěhoval, jsme byli doktoři bez hranic.
Onda smo bili u "Dokotrima bez granica", nekoliko godina pre nego što se doselio ovde.
To se stalo několik let před tím, než Harriet zmizela.
To se desilo godinu dana pre Harijetinog nestanka.
Byl rok 1588, 400 let před tím, než Kirk Gibson odpálil svůj slavný homerun.
Ne, muža! Bila je 1588 godina, 400 godina pre nego što je Kirk Gibson izveo svoj èuveni hom run.
A osm let před tím jsem strávil lízáním komodorovy řiti.
I osam godina sam proveo dan i noæ ljubeæi zapovedniku dupe.
Sloužil pět let před tím, než dostal tohle privilegium.
Služio je pet godina pre nego što mu je pružena privilegija.
Když kritici naznačují, že jim tyto znalosti byly dány novodobými etnology, tak je to prostě nesprávné protože víme, že se příběh vrací do doby stovky let před tím než se tady nějaký novodobý etnolog vůbec objevil.
Када критичари тврде да су им ово знање дали модерни етнолози, то је просто нетачно, јер ми знамо да прича иде стотинама година пре него је иједан модерни етнолог икада и био тамо.
Ne, poslední zemřel mnoho let před tím, než jsem se narodil.
Не, последњи је умро много пре него што сам се родио.
Čtyři úspěchy a sedm let před tím, naši otcové vybudovali na tomto kontinentě nový národ, zplozen ve svobodě a oddaný záležitosti, že všichni jsou si rovni.
Pre 87 godina... naèi praoci su na ovom kontinentu osnovali... novu naciju, zasnovanu na slobodi... i posveæenu ideji... da su svi ljudi stvoreni jednaki.
A tři podobné vraždy se objevily i v Albuquerque pět let před tím.
Imamo ovde 3 ubistva uraðenih sliènim stilom kao u Albrkukiju pre 5 godina.
Získával jsem světy stovky let před tím, než ses narodil.
Osvajao sam svetove vekovima pre nego što si se rodio.
To bylo dvacet let před tím, než jsem si navlíkl ten prokletej kostým.
To je bilo dvadeset godina pre nego što sam obukao onaj prokleti kostim.
Po mém rozvodu jsem pracovala pro Bluntovu první společnost, Wesne, pár let před tím, než vynalezl Applsn.
Nakon mog razvoda, radila sam za Blunta u njegovoj prvoj firmi, Wesne, par godina prije nego što je osnovao Applsn.
Vážená, já tu byl 10 let před tím, než ses vůbec houpala v tátovích kalhotech.
Šefe, ja sam bio ovde 10 godina pre nego što si ti bila zaèeta.
Pár let před tím, než unesla Carter.
PAR GODINA PRE NEGO ŠTO JE OTELA KARTER.
Vynalezl promítač 200 let před tím, než existoval.
Napravio je projektor filma 200 godina pre nego je izumljen.
1 200 let před tím, než Descartes vyslovil své známé „Myslím, tedy jsem, “ si tento chlapík, Sv. Augustin, sedl a napsal „Fallor ergo sum“ – „Chybuji, tedy jsem.“
1200 година пре него што је Декарт рекао "Мислим, дакле постојим", овај лик, Св. Августин је сео и написао, "Fallor ergo sum" - "Грешим, дакле постојим".
Musíte mít na paměti, že to bylo deset let před tím, než Heinrich Hertz prokázal existenci rádiových vln, patnáct let před čtyřmi laděnými obvody Nikoly Tesly, téměř dvacet let před Marconiho prvním vysíláním.
Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa -- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle - skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
Když jsem po studiích práv na Yaleově univerzitě začala pracovat, můj terapeut z New Havenu, doktor White, mi oznámil, že za tři měsíce zavírá svou ordinaci. Několik let před tím, než jsem plánovala odejít z New Havenu.
Nakon što sam diplomirala pravo na Jejlu i dobila svoj prvi posao u struci, moj psihijatar iz Nju Hejvena, Dr. Vajt, saopštio mi je da će zatvoriti ordinaciju za tri meseca, dok sam ja planirala da napustim Nju Hejven tek za nekoliko godina.
Bylo to celých 25 let před tím, než britská -- britská a americká zdravotnická zařízení zakázala používání rentgenu u těhotných žen.
Trebalo je čitavih 25 godina da prođe pre nego što su britanske i američke lekarske ustanove obustavile upotrebu rendgenskog zračenja trudnih žena.
začnou změny v mozku probíhat deset a více let před tím, než se objeví první známky změn chování.
Promene u mozgu postoje deceniju ili više pre nego što se primete prvi znaci promena u ponašanju.
Thorne to publikoval v roce 1973, 42 let před tím, než uspěl.
Torn je to objavio 1973, 42 godine pre nego što je uspeo.
Galaxii opustí světelný paprsek, který letí vesmírným prostorem možná miliardy let před tím, než vstoupí do dalekohledu nebo do vašeho oka.
Zrak svetlosti napušta galaksiju i putuje kroz univerzum možda milijardama godina pre nego što dospe u teleskop ili vaše oko.
1.3957109451294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šesnaest godina izvan zvona i ponosan sam na to. 